Singer: Arijit Singh
Lyrics: Mithoon
Music: Mithoon

 

Pal, do pal, ki hi kyun hai zindagi
Iss, pyaar ko hai sadiyaan kaafi nahi
Toh Khuda se maang loon
Mohalat main ek nayi
Rehna hai bas yahaan
Ab door tujhse jaana nahi

Why is life comprised of a moment or two
Centuries would not suffice for this love
So I shall appeal to God
For a new extension
I have to remain just here
Now I do not want to leave you

 

Jo tu mera humdard* hai
Jo tu mera humdard hai
Suhaana har dard hai
Jo tu mera humdard hai

Now that you are here to share my pain
Now that you are here to share my pain
Every pain is beautiful
Now that you are here to share my pain 

 (Humdard* someone who shares your pain / partner in pain)

 

Teri muskurahatein hain taaqat meri
Mujhko inhi se ummeed mili
Chaahe kare koi sitam ye jahaan
Inme hi hai sada hifaazat meri
Zindagani badi khoobsurat hui
Jannat ab aur kya hogi kahin

Your smiles are my strength
They give me hope
No matter how cruel the world is
In them I always find my protection
Life has become very beautiful
Now where else would heaven be

 

Jo tu mera Humdard hai
Jo tu mera Humdard hai
Suhaana har dard hai
Jo tu mera Humdard hai

Now that you are here to share my pain
Now that you are here to share my pain
Every pain is beautiful
Now that you are here to share my pain 

 

Teri dhadkano se hai zindagi meri
Khwahishein teri ab duaaein meri
Kitna anokha bandhan hai ye
Teri meri jaan jo ek hui
Lotunga yahaan tere paas main haan
Waada hai mera mar bhi jaaun kahin

My life is made up of your heartbeats
Your wishes are now my prayers
How unique is this bond
That our life has become one
I will return back to you, yes
This is my promise, even if I die somewhere

 

Jo tu mera humdard hai
Jo tu mera humdard hai
Suhaana har dard hai
Jo tu mera humdard hai

Now that you are here to share my pain
Now that you are here to share my pain
Every pain is beautiful
Now that you are here to share my pain 

 

hmm.. humdard hai…

hmm…to share my pain…

Comments

shadow