Singer: Arijit Singh
Lyrics: Mithoon
Music: Mithoon

 

Bheegi bheegi sadkon pe main
Tera intezar karun
Dheere dheere dil ki zameen ko
Tere hi naam karun

I wait for you, on the wet streets
slowly I name, my heart as yours

 

Khudko main yoon kho doon
Ke phir na kabhi paaun
Haule haule zindagi ko
Ab tere hawale karu

I simply lose myself, never to be found again
slowly I handover my life, to you now

 

Sanam re, sanam re
Tu mera sanam hua re
Sanam re, sanam re
Tu mera sanam hua re
Karam re, karam re
Tera mujhpe karam hua re

Beloved, O beloved ,
you have become my beloved
Beloved, o beloved ,
you have become my beloved
Mercy, mercy,
your mercy has fallen upon me

 

Sanam re, sanam re
Tu mera sanam hua re

Beloved, O beloved ,
you have become my beloved

 

O ho o ho o…
Tere kareeb jo hone laga hoon
To toote sare bharam re

Getting closer to you
has broken all my illusions

 

Sanam re, sanam re
Tu mera sanam hua re
Sanam re, sanam re
Tu mera sanam hua re

Beloved, O beloved ,
you have become my beloved
Beloved, o beloved ,
you have become my beloved

 

O ho o ho o…
Baadalon ki tarah hi toh
Thune mujhpe saya kiya hai
Baarishon ki tarah hi toh
Thune khushiyon se bhigaya hai
Aandhiyon ki tarah hi toh
Thune hosh ko udaya hai

Like the clouds,
you have given me shade
Like the rains,
you have soaked me with happiness,
Like a storm,
you have blown me away

 

Mera muqadar sawara hai yoon
Naya savera jo laaya hai tu
Tere sang hi bitaane hain mujhko
Mere saare janam re

You have rebuilt my destiny,
as you have brought a new dawn
I want to spend
my every life with you

 

Sanam re, sanam re
Tu mera sanam hua re
Sanam re, sanam re
Tu mera sanam hua re
Karam re, karam re
Tera mujhpe karam hua re
Sanam re, sanam re
Tu mera sanam hua re

Beloved, O beloved ,
you have become my beloved
Beloved, O beloved ,
you have become my beloved
Mercy, mercy,
your mercy has fallen upon me
Beloved, O beloved ,
you have become my beloved

 

O ho o ho o…
Mere sanam re mera hua re
Tera karam re mujhpe hua yeh (x2)

My beloved is mine
your mercy has fallen upon me …(x2)

 

Comments

shadow