Singer(s): Kumar Sanu, Lata Mangeshkar
Lyrics: Anand Bakshi
Music: Jatin-Lalit

 

 

Tujhe dekha..
Toh yeh jaana sanam..

When I saw you
I came to know

 

Pyaar hota hai
Deewana.. sanam..
Tujhe dekha toh yeh jaana sanam..

Love is
Crazy, beloved

 

Aa..a..

Tujhe dekha toh yeh jaana sanam
Pyaar hota hai deewana sanam
Tujhe dekha toh yeh jaana sanam
Pyaar hota hai deewana sanam
Ab yahaan se kahaan jaye, hum
Teri baahon mein mar jaye hum (x2)

When I saw you, I came to know
Love is crazy, beloved
When I saw you, I came to know
Love is crazy, beloved
Where do I go from here now
In your embrace I could die

 

Tujhe dekha toh yeh jaana sanam..

When I saw you, I came to know

 

(Aa..aa..)
La la la la la..
La la la la la..
La la la la la.. la la la..

Aankhe meri
Sapne tere
Dil mera
Yaadein tere

My eyes,
Your dreams
My heart,
Your memories

 

O mera hai kya (la la la)
Sab kuchh tera (la la la)
Jaan teri saansein teri

O what do I have that’s mine?
Everything is yours
My life is yours,
My breath is yours

 

Meri ankhon mein aansu tere aa gaye
Muskurane lage saare gham

Your tears pool in my eyes
All the sorrows begin to smile

 

Tujhe dekha toh yeh jaana sanam
Pyaar hota hai deewana sanam
Ab yahaan se kahaan jaye hum
Teri bahon me mar jaye hum
Tujhe dekha toh yeh jaana sanam

When I saw you, I came to know
Love is crazy, beloved
Where do I go from here now
In your embrace I could die
When I saw you, I came to know

 

(Aa..a..)
Yeh dil kahin
Lagta nahin
Kya kahu main kya karu

This heart doesn’t
Like it anywhere
What do I say, what do I do?

 

Haan tu saamne (la la la)
Baithi rahe (la la la)
Main tujhe dekha karu

Yes, facing me
You sit
I will keep looking at you

 

Tu ne awaz di
Dekh main aa gayi
Pyaar se hai badi kya kasam..

You called for me,
Look here I am
Which promise is bigger than love

 

Tujhe dekha toh yeh jaana sanam
Pyaar hota hai deewana sanam (Repeat once)

When I saw you, I came to know
Love is crazy, beloved

 

Ab yahaan se kahaan jaye hum
Teri bahon mein mar jaye hum


Where do I go from here now
In your embrace I could die

 

(Aa… a..)
Teri bahon mein mar jaye hum

In your embrace I could die

(Aa.. a..aa.. )

Comments

shadow